Beispiele für die Verwendung von "brigando" im Portugiesischen

<>
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
Por favor pare de brigar. Please stop fighting.
Quando um não quer dois não brigam It takes two to make a quarrel
Por favor parem de brigar. Please stop fighting.
Vocês já brigaram na escola? Have your ever fought at highschool?
Você já brigou na escola? Have your ever fought at highschool?
Meu gato brigou com outro gato. My cat fought with another cat.
Eu gostaria que eles parassem de brigar. I wish they would stop fighting.
Quando dois elefantes brigam, quem sofre é a grama When two elephants fight it is the grass that gets trampled
Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém. He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro. Tom and Mary are always arguing about money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.