Beispiele für die Verwendung von "brincar de roda" im Portugiesischen

<>
Qual é a sua cantiga de roda favorita? What's your favorite nursery rhyme?
Ele inventou a roda. He invented the wheel.
Ele não tem ninguém com quem brincar. He does not have anyone to play with.
Você não precisa reinventar a roda; ela já existe. You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98. Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Estou ocupado agora e não posso brincar com você. I am busy now and can't play with you.
A roda da fortuna anda mais do que a do moinho Fortune's wheel is never stopped
No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo. In summer, they used to play on the beach all day long.
Vamos brincar na praia. Let's play at that beach.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
Crianças adoram brincar na praia. Children love playing on the beach.
Posso ir brincar em meu quarto? Can I go play in my room?
Bill nada fez além de brincar. Bill did nothing else but joke.
As crianças precisam brincar. Children need to play.
Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar? I have a room full of toys. Do you want to play?
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Quero brincar na chuva. I want to go for a frolic in the rain.
Vamos brincar sozinhos. Let's play by ourselves.
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.