Beispiele für die Verwendung von "cão de raça" im Portugiesischen

<>
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
O cão é inteligente. The dog is smart.
O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano. A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Onde está o seu cão? Where is your dog?
Um crocodilo comeu um cão. A crocodile ate a dog.
O cão é o melhor amigo do homem. Dog is man's best friend.
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. You can't teach an old dog new tricks.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Cuidado com o cão! Beware of the dog!
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Estou babando como um cão. I am drooling like a dog.
O cão sempre late para mim. The dog always barks at me.
O cão está a morrer. The dog is dying.
Cadê o seu cão? Where is your dog?
Este tipo de cão existe apenas no Japão. This kind of dog exists only in Japan.
Cão que late não morde. Barking dogs don't bite.
O teu cão é grande e o meu é pequeno. Your dog is big and mine is small.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.