Beispiele für die Verwendung von "cair da moda" im Portugiesischen

<>
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
As garotas estimam muito a moda. Girls think much of fashion.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Vestidos longos entraram na moda este ano. Long dresses have come in fashion this year.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.
Está fora de moda. It is out of fashion.
Tenho medo de cair. I'm afraid to fall.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Este carro está fora de moda. This car is out of date.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.