Beispiele für die Verwendung von "calor" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle27 heat18 warmth1 andere Übersetzungen8
einblenden
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Eu lembro do calor dos braços dela. I remember the warmth of her arms.
Sou muito sensível ao calor. I am very sensitive to heat.
Eu não aguento o calor. I can't take the heat.
Ela é sensível ao calor. She is sensitive to the heat.
O calor transforma gelo em água. Heat turns ice into water.
Eu não ligo para o calor. I don't mind the heat.
O sol dá-nos luz e calor. The sun gives us light and heat.
O calor é uma forma de energia. Heat is a form of energy.
A água se expande com o calor. Water expands with heat.
Ele estava sem apetite devido ao calor. He had no appetite because of the heat.
Calor e luz são necessários à nossa existência. Heat and light are necessary for our existence.
Carne não vai durar muito tempo neste calor. Meat won't keep long in this heat.
O calor fez com que a carne estragasse. The heat was responsible for the meat going bad.
Minha mãe não gosta do calor do verão. My mother doesn't like the summer heat.
Eu já estou acostumado com o calor do verão. I'm already accustomed to the heat of summer.
Não saia com neste calor sem usar um chapéu. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Não há calor nem frio que durem depois do equinócio. No heat or cold lasts beyond the equinox.
Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor. I like summer, but I can't stand the heat.
Hoje está calor, então podemos nadar no oceano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen