Beispiele für die Verwendung von "careca" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle12 bald8 lack4
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
O rei da França está careca. The King of France is bald.
O rei da França é careca. The King of France is bald.
Não quero ficar careca ainda jovem. I don't want to go bald when I'm still young.
Ele começou a ficar careca bem jovenzinho. He started going bald quite young.
Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. My father was completely bald by the time he was forty.
Meu pai é tão careca como uma bola de bilhar. My father is as bald as a billiard ball.
Pergunto-me por que as mulheres não ficam carecas. I wonder why women don't go bald.
Ela carece de experiência, não é? She lacks experience, doesn't she?
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
Ele carece de talento para ser um ator. He lacks the talent to be an actor.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.