Beispiele für die Verwendung von "casamentos" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle27 wedding14 marriage13
Os casamentos hollywoodianos raramente duram. Hollywood marriages rarely last.
Quando vai ser o casamento? When is the wedding going to take place?
Eu sou contra o casamento. I'm against the marriage.
O casamento deles será amanhã. Their wedding will be tomorrow.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
O casamento deles vai ser amanhã. Their wedding will be tomorrow.
Seus pais consentiram o seu casamento? Did your parents approve of your marriage?
O casamento acontecerá na próxima primavera. The wedding will take place next spring.
O pai nunca vai consentir meu casamento. Father will never approve of my marriage.
Ela não pôde ir ao casamento. She couldn't go to the wedding.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento. Mother will never approve of my marriage.
Ele aparou sua barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Casamento e mortalha, no céu se talha Marriages are planned in heaven
Ele fez a barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. Your mother is trying to break up our marriage.
Meu primo me convidou ao seu casamento. My cousin invited me to her wedding.
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. Marriage isn't a subject that interests young people.
Vocês me chamariam para a sua festa de casamento? Would you call me for your wedding party?
Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
Estarei cantando a capella na cerimônia de casamento de um amigo. I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.