Beispiele für die Verwendung von "certa" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle37 certain26 andere Übersetzungen11
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
Ele não veio na hora certa. He didn't come on time.
Parece-me que a bandeira está certa. It seems to me the flag is correct.
Eu cheguei na hora certa na escola. I arrived at school on time.
Certa manhã ele viu uma linda garota. One morning he saw a pretty girl.
Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa. Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade. They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido. You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.