Beispiele für die Verwendung von "chefe" im Portugiesischen

<>
einblenden
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
É isto que o chefe quer. That's what the boss wants.
O chefe vai ficar bravo comigo. The boss will be angry at me.
Tom é o chefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Todo chefe tem o seu empregado favorito. Every boss has his or her favorite employee.
Ele é o secretário privado do chefe. He is the boss's private secretary.
Você fala como se fosse o chefe. You talk as if you were the boss.
Stephen viaja mais do que seu chefe. Stephen travels more than his boss.
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. I asked my boss a salary advance.
Tu falas como se fosses o chefe. You talk as if you were the boss.
Todo chefe tem a sua funcionária favorita. Every boss has his or her favorite employee.
Ele fingiu que não ouvia seu chefe. He made believe not to hear his boss.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Stephen viaja mais do que o chefe dele. Stephen travels more than his boss.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. The chances are that the boss may send you to California.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen