Beispiele für die Verwendung von "chegar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle213 arrive93 come60 reach11 andere Übersetzungen49

einblenden

Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.

O futuro vai chegar rapidamente. The future will come soon enough.

Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?

Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.

Chegar ao atar das feridas After meat comes mustard

Chegar ao Polo Norte não é fácil. To reach the North Pole is not easy.

Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.

Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.

Quero chegar ao hotel antes que escureça. I want to reach the hotel before it gets dark.

O trem vai chegar logo. The train is arriving soon.

Ele acabou de chegar de Paris. He has just come back from Paris.

Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.

Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.

Você me avisa quando ele chegar? Will you let me know when he comes?

Ele foi o último a chegar. He was the last person to arrive.

Por favor, me perdoe por chegar tarde. Please pardon me for coming late.

Tom foi o último a chegar. Tom was the last to arrive.

Quem você acha que vai chegar primeiro? Who do you think will come first?

Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.

Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa. You'll be scolded when your mother comes home.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen