Beispiele für die Verwendung von "chegou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle185 arrive93 come60 reach11 andere Übersetzungen21
Chegou sua vez de escutar. It became her turn to listen.
Por que você chegou atrasado? Why were you late?
Ele chegou em segundo lugar. He took second place.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. He achieved his aim at last.
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Ele chegou atrasado à escola ontem. He was late for school yesterday.
Tom chegou em casa às 6:30. Tom got home at 6:30.
Ele estava exausto quando chegou em casa. He was exhausted when he got home.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos. At last, we got the information.
Ele estava esgotado quando chegou em casa. He was exhausted when he got home.
Acabávamos de falar sobre você quando chegou. We were just talking about you when you called.
Por que você chegou atrasado hoje de manhã? Why were you late this morning?
Ele chegou a termos quanto a seu problema. He put terms on his problem.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. She got to the hotel late at night.
O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer. The friend whom I invited never showed up.
Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Ela ligou para ele assim que chegou em casa. She phoned him as soon as she got home.
Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa. She started kissing him as soon as he got home.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.