Beispiele für die Verwendung von "cheguei" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle181 arrive93 come60 reach11 andere Übersetzungen17
Cheguei em casa às sete. I got home at seven.
Hoje cheguei a casa cansadíssima. She got home exhausted today.
Quando cheguei em casa, estava muito cansada. When I got home, I was very tired.
Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.
Quando cheguei em casa, estava muito cansado. When I got home, I was very tired.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.
Estava bem escuro quando eu cheguei em casa. It was quite dark when I got home.
Assim que eu cheguei em casa, começou a chover. As soon as I got home, it began to rain.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.
Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa. The telephone was ringing when I got home.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.
Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.
Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.