Beispiele für die Verwendung von "cheia" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle50 full45 andere Übersetzungen5
Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.
A natureza é cheia de mistérios. Nature is full of mystery.
É rude falar de boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
A vida é cheia de surpresas. Life is full of surprises.
A sala está cheia de gente. The room is full of people.
Minha maleta está cheia de papéis. My briefcase is full of papers.
A rua está cheia de carros. The street is full of cars.
Não fale com a boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Sua vida é cheia de dor. Her life is full of pain.
A sala está cheia de flores. The room is full of flowers.
Mary é uma garota cheia de sentimentos. Mary is a girl full of sentiment.
Aqui está uma cesta cheia de frutas. Here's a basket full of fruit.
Ele carregava uma sacola cheia de maçãs. He carried a bag full of apples.
A maleta dele está cheia de água. His suitcase was full of water.
É má-educação falar com a boca cheia. It is rude to talk when your mouth is full.
Sua vida era cheia de altos e baixos. His life was full of ups and downs.
Estamos na lua cheia ou na lua nova? Was it a full moon or a new moon?
Esta noite pode-se ver a Lua cheia. A full moon can be seen tonight.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.