Beispiele für die Verwendung von "chute recto para o ar" im Portugiesischen

<>
Tanto a água quanto o ar são fluidos. Water and air are both fluids.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
De manhã, o ar é fresco. In the morning, the air is cool.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
O ar ficou quente. The air became warm.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
O ar é para os homens o que a água é para os peixes. Air is to men what water is to fish.
Este livro é básico para o entendimento da biologia. This book is basic to an understanding of biology.
O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Queria ter estudado mais para o teste. I wish I had studied harder for the test.
Carreguem o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente. Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. He went to Brazil and stayed there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.