Beispiele für die Verwendung von "chuvas" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle50 rain47 shower2 andere Übersetzungen1
Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio. March winds and April showers bring forth May flowers.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. We were caught in a shower while we were on a picnic.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Ventos fortes acompanharam a chuva. Strong winds accompanied the rain.
Não o exponha à chuva! Don't expose him to the rain!
A chuva durou cinco dias. The rain lasted five days.
Chuva miúda o vento muda Small rain lays great dust
A chuva estragou nosso piquenique. The rain spoiled our picnic.
Nós iremos quando a chuva terminar. We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar. We'll go when the rain stops.
Quando a chuva passar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
Quando a chuva parar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Ele se beneficiou com a chuva. He availed himself to the rain.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
Você gosta de chuva, não gosta? You like rain, don't you?
Nós vamos quando a chuva parar. We'll go when the rain stops.
A chuva me impediu de sair. The rain prevented me from going out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.