Beispiele für die Verwendung von "claro que sim" im Portugiesischen

<>
Claro que sim! Of course!
O seu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. He made it clear that he had nothing to do with the matter.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
Que pergunta! É claro que eu a amo. What a question! Of course I love her.
Eu acho que sim. I do think so.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo. He made it clear that he intended to do so.
Hmm. Eu também acho que sim. Mm-hm. I think so too.
É claro que eu irei. Of course I will go.
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
"Você pode fazê-lo em uma semana?" "Acho que sim." "Can you do it in a week?" "I think so."
Que pergunta! É claro que eu o amo. What a question! Of course I love him.
A maioria das pessoas pensa que sim. Most people think so.
Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto. He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Eu temo que sim. I'm afraid so.
Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. I'd like to make it clear that I will not change my mind.
É claro que deve haver hospitais locais. Of course there should be local hospitals.
Ela deixou claro que não gostava dele. She made it clear that she didn't like him.
É claro que você tem um lindo jardim! You sure have a beautiful garden!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.