Beispiele für die Verwendung von "coisas" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle256 thing223 andere Übersetzungen33

einblenden

Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!

Não toque as minhas coisas! Don't touch my stuff!

Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.

Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!

Eles não decidem coisas importantes. They don't decide important matters.

Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.

Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.

Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?

Hoje estou cheio de coisas para fazer. I have a lot to do today.

Não se intrometa nas coisas dos outros. Don't interfere in others' affairs.

As coisas nunca são o que parecem. Everything is never as it seems.

Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. Nobody is too old to learn.

Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça. Don't ask me so many questions. Use your head.

Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. I'll look after your affairs when you are dead.

Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.

Há mais de um jeito de fazer as coisas. There's more than one way to skin a cat.

Eu gosto de matemática, química e coisas do tipo. I like mathematics, chemistry and the like.

A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.

Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? What will we do about getting tables, chairs and such?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen