Beispiele für die Verwendung von "colocar" im Portugiesischen mit Übersetzung "put"
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.
Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.
I think it's time for me to put new bait on the hook.
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Could you put a period at the end of your sentence, please?
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung