Beispiele für die Verwendung von "com o fim de que" im Portugiesischen
Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana?
Would you like to have supper with us on the weekend?
Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos.
Many are convinced that he is resistant to advice.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.
At first, they were all convinced he was innocent.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung