Beispiele für die Verwendung von "com vontade" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

einblenden

Estou com vontade de cantar. I feel like singing.

Ela estava com vontade de dançar. She felt like dancing.

Você está com vontade de comer? Do you feel like eating?

Não estou com vontade de comer agora. I don't feel like eating now.

Estou com vontade de comer alguma coisa. I feel like eating something.

Não estou com vontade de trabalhar hoje. I don't feel like working today.

Você não está com vontade de vomitar? Don't you have nausea?

Não estou com vontade de fazer exercícios. I don't feel like exercisizing.

Não estava mesmo com vontade de sair. I didn't really feel like going out.

Hoje não estou com vontade de fazer nada. I don't feel like doing anything today.

"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também." "I feel like playing cards." "So do I."

Estou com vontade de comer fora esta noite. I feel like eating out tonight.

Não estou com vontade de jantar esta noite. I don't feel like eating supper tonight.

Não estou com vontade de sair esta noite. I don't feel like going out tonight.

Não estou com vontade de comer fora esta noite. I don't feel like eating out this evening.

Não estou com vontade de sair hoje à noite. I don't feel like going out tonight.

Fiquei com vontade de ler a estória de detetive. I felt like reading the detective story.

Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite. I don't feel like watching TV tonight.

Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite. I do not feel like drinking beer tonight.

Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite. I feel like going to bed early tonight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen