Beispiele für die Verwendung von "come fora" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora. Tom can't cook very well so he often eats out.

Ele não come nada exceto frutas. He doesn't eat anything except fruit.

Já está fora de moda. It's already out of fashion.

Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.

Ele estudou fora. He studied abroad.

Você come carne ou você é vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?

Queria viajar para fora. I wish to go abroad.

Em geral, ela não come muito. In general, she doesn't eat very much.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Meu irmão come o dobro do que eu como. My brother eats twice as much as I do.

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.

Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.

Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.

Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe. Above all, be careful about what you eat and drink.

Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.

Meu cachorro às vezes come capim. My dog sometimes eats grass.

A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.

Tom come muito pouco. Tom eats very little.

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen