Beispiele für die Verwendung von "começar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle188 start98 begin83 set in1 strike up1 andere Übersetzungen5
O filme está para começar. The movie's about to start.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
O show já vai começar. The concert is about to start.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Não sei por onde começar. I don't know where to start.
Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.
É sempre difícil começar uma carta. It's always difficult to start a letter.
Comer e coçar, tudo está em começar To eat and to scratch, a man needs but begin
A apresentação está perto de começar. The concert is about to start.
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Que horas o jogo vai começar? What time will the game start?
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.