Beispiele für die Verwendung von "comigo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5079 i5078 andere Übersetzungen1

einblenden

Tu gostas de estar comigo? Do you like to be with me?

Você irá comigo à loja? Will you come with me to the store?

Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.

Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?

Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.

Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?

Mamãe, venha comigo à loja. Mom, come with me to the store.

Ela está muito aborrecida comigo. She is very annoyed with me.

Isto acaba de acontecer comigo. This just happened to me.

Tu irás comigo à loja? Will you come with me to the store?

Você tem que vir comigo. You have to come with me.

Você está tão impaciente comigo. You're so impatient with me.

Gostaria de levar isto comigo. I'd like to take this with me.

Ele não falou nada comigo. He didn't speak to me at all.

Ela gosta de passear comigo. She likes to walk with me.

Tu és tão impaciente comigo. You're so impatient with me.

Você é tão impaciente comigo. You're so impatient with me.

Você também pode vir comigo. You may as well come with me.

Desanimei-o de casar comigo. I discouraged him from marrying me.

Não seja tão duro comigo. Don't be too hard on me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen