Beispiele für die Verwendung von "companhia hipotecária" im Portugiesischen

<>
A companhia tem um capital de 500 mil. The company has a capital of 500,000 pounds.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. You can't establish a company without people.
A companhia está tentando melhorar sua imagem. The company is trying to improve its image.
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
A companhia do Tom importa chá da Índia. Tom's company imports tea from India.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. I would like to work with your company.
A miséria adora companhia. Misery loves company.
Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. At present they are working for a big company in England.
Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. At present I'm working for a big company in Brazil.
Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. He succeeded his father as president of the company.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia? Have you ever borrowed money from your company?
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
A companhia parou de perder dinheiro. The company stopped losing money.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen