Beispiele für die Verwendung von "comprar briga" im Portugiesischen

<>
Quando o mar briga com o rochedo, quem sofre é o marisco The dainties of the great are the tears of the poor
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Você não pode comprar a felicidade. You can't buy happiness.
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
Onde eu posso comprar petiscos? Where can I buy snacks?
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Quando você vai comprar um novo laptop para você? When will you buy yourself a new laptop?
Está economizando para comprar uma casa. He is saving in order to buy a house.
Sysko está planejando comprar a Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Você pode comprar um para mim também? Can you buy one for me as well?
Preciso comprar mantimentos. I must buy groceries.
Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.