Beispiele für die Verwendung von "confiar" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 trust32 rely2 confide2 andere Übersetzungen1

einblenden

Pode-se confiar em Tom. Tom can be trusted.

Você pode confiar em mim. You can rely on me.

Não se preocupe. Você pode confiar em mim. Don't worry. You can confide in me.

Ela só pode confiar nele. She can only trust him.

Não se pode confiar no Tom. Tom can't be trusted.

Não podemos confiar no que ela diz. We can't trust what she says.

Não posso confiar no que ela diz. I can't trust what she says.

Você não pode confiar em traduções por computador. You can't trust computer translation.

Não se pode confiar no que ela diz. You can't trust what she says.

Ele é um homem no qual pode se confiar. He is a man to be trusted.

Eu não sei até que ponto posso confiar neles. I have no idea to what extent I can trust them.

Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.

Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. All you can do is trust one another.

Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar. He was the kind of person in whom you can trust.

O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft. Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.

Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

Não confie em ninguém aqui. Don't trust anyone here.

Não confie demais no seu guia de viagem. Don't rely too much on your guidebook.

Ela já confiou a você os problemas que anda tendo? Did she ever confide in you about the problems she was having?

Ela disse: "Confie em mim." She said, "Trust me."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen