Beispiele für die Verwendung von "conseguimos" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle103 get43 do28 manage17 succeed7 andere Übersetzungen8
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. We can't sleep because of the noise.
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. I am not quite sure if we can meet your requirements.
Não conseguimos conter o riso da história dele. We could not help laughing at his story.
Não conseguimos evitar de rir da história dele. We could not help laughing at his story.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite. We can see a lot of stars at night in summer.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida. Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.