Beispiele für die Verwendung von "conserto" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle13 repair13
Preciso levar meu oboé para o conserto. I must take my oboe for repair.
Você pode consertar estes sapatos? Can you repair these shoes?
Você pode consertar meus sapatos? Can you repair my shoes?
Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?
Consertaram a porta para mim. I had the door repaired.
Eu não posso consertar o computador. I can't repair the computer.
Eu mesmo vou consertar aquela máquina. I myself will repair that machine.
Meu pai consertou meu relógio velho. My father repaired my old watch.
Eu gastei três horas consertando o carro. I spent three hours repairing the car.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. The clock that got broken must be repaired right away.
Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei. Those are the people whose car I repaired.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa. He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.