Beispiele für die Verwendung von "contou" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 tell113 count32

einblenden

Quem te contou a história? Who told you the story?

Ela lhe contou uma piada. She told him a joke.

Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.

Rob me contou a boa notícia! Rob told me the good news!

Ela contou sua história aos prantos. She told her story in tears.

Ela não me contou o segredo dela. She didn't tell me her secret.

Alguém contou para ela toda a verdade. Somebody told her the whole truth.

Tua esposa me viu e te contou? Your wife saw me and told you?

Ele contou aos amigos o segredo dele. He told his friends his secret.

Ela lhe contou tudo sobre sua infância. She told him all about her childhood.

Ele me contou a história de sua vida. He told me his life's story.

Ele me contou a história da vida dele. He told me the story of his life.

Um passarinho me contou que você estava lá. A little birdie told me you were there.

Ela me contou muitas histórias sobre sua vida. She told me many stories about her life.

Você contou a alguém sobre a festa surpresa? Have you told anyone about the surprise party?

Foi meu avô quem me contou aquela história. It was my grandfather that told me that story.

Então para quem ele contou a nova história? So who did he tell the new story to?

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu. She told him a joke, but he didn't laugh.

Não posso lhe contar o que Tom me contou. I can't tell you what Tom told me.

Não posso te contar o que Tom me contou. I can't tell you what Tom told me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen