Beispiele für die Verwendung von "convidado" im Portugiesischen

<>
Muito obrigado por ter me convidado. Thank you so much for inviting me.
Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado Special services include a personal driver for each guest.
Eu fui convidado para a festa. I was invited to the party.
Está quase na hora de o convidado chegar. It's almost time for the guest to arrive.
Você foi convidado para o aniversário dela? Were you invited to her birthday party?
O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. Our guest is waiting for us downstairs.
Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero. I was invited to go abroad, but I don't want to.
A boda e a batisado, não vás sem ser convidado An unbidden guest knows not where to sit
Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir. I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.
Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa. Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
Você pode convidar outras pessoas. You can invite other people.
Qual é o número de convidados? How many guests are there?
Convidei todos os meus amigos. I invited all my friends.
Nós tínhamos seis convidados para o jantar. We had six guests to dinner.
Ela me convidou ao balé. She invited me to the ballet.
Gostaria de falar com um de seus convidados. I'd like to talk to one of your guests.
Tom convidou Maria para almoçar. Tom invited Mary out to lunch.
O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã? What shall I cook for the guests tomorrow?
Fomos convidados para jantar esta noite. We have been invited to dinner this evening.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.