Beispiele für die Verwendung von "coragem" im Portugiesischen
A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Ela não teve coragem de falar sobre a morte do marido.
She didn’t have the courage to talk about her husband’s death.
Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.
You need a bit of courage to say that you love him.
Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê-lo.
Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.
It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tom queria beijar Mary, mas ele não tinha a coragem de tentar.
Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.
Tom não teve coragem de dizer a Mary o que acontecera com seu cachorro.
Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung