Beispiele für die Verwendung von "corrigir" im Portugiesischen
A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
É verdade que vocês corrigiram todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?
Eu exijo que você corrija essa observação, Sr. Charles.
I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
I corrected the sentence after almost one month without response.
Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung