Beispiele für die Verwendung von "cruzados" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle11 cross9 andere Übersetzungen2
Vou ficar de dedos cruzados por você. I will keep my fingers crossed for you.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Um navio transatlântico cruza o oceano. A transatlantic ship crosses the oceans.
Ele está sentado de pernas cruzadas. He is sitting cross-legged.
Vou cruzar os dedos por você. I will keep my fingers crossed for you.
Ele está sentado com as pernas cruzadas. He is sitting cross-legged.
Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas. Tom sat cross-legged on the floor.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa. When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.