Beispiele für die Verwendung von "dá" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle465 give344 let55 face3 provide1 andere Übersetzungen62

einblenden

Minha sogra me dá arrepios. My mother-in-law gives me the creeps.

Este lugar me dá arrepios. This place gives me the creeps.

Me dá só um pouquinho. Give me just a little.

Uma vaca nos dá leite. A cow gives us milk.

Ela dá tudo que ele pede. She gives him everything he asks for.

A química nos dá o plástico. Chemistry gave us plastics.

Isto me dá forças para continuar. This gives me the strength to go on.

Cão velho, quando ladra, dá conselho When the old dog barks, he gives counsel

Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God

A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.

Me dá uma mão com esta bolsa. Give me a hand with this bag.

Ela lhe dá tudo o que pede. She gives him everything he asks for.

Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.

Ele é argentino e dá aula de tênis. He's Argentinean and he gives tennis lessons.

Por que você não lhe dá algumas flores? Why don't you give her some flowers?

Ele dá a ela tudo que ela pede. He gives her everything she asks for.

Ele dá instruções do que deve ser dito. He gives instructions on what to say.

Ele dá um pouco de carne para o cachorro. He gives some meat to the dog.

"Dê-me algo para escrever." "Esta caneta esferográfica dá?" "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"

Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen