Beispiele für die Verwendung von "dê uma olhada" im Portugiesischen
Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
I would like to have a look at your stamp collection.
Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
I would like to have a look at your collection of stamps.
"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
I just had a look at your blog— it looks interesting.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
A chain is only as strong as its weakest link.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung