Beispiele für die Verwendung von "daqui" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 from here13 andere Übersetzungen31

einblenden

Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.

Meu apartamento fica perto daqui. My apartment is near here.

Coloque essa coisa fora daqui. Get this stuff out of here.

Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?

O CEP daqui é 14080-000. The ZIP code here is 14080-000.

Daqui a uma hora eu sairei. I'm going out in an hour.

Todos os garotos daqui têm namorada. Every boy here has a girlfriend.

Debbie, sua escola é perto daqui? Debbie, is your school near here?

O clima daqui não concorda comigo. The climate here does not agree with me.

Quão longe daqui é o aeroporto? How far is it to the airport?

Como é que a gente sai daqui? How do we get out of here?

Onde fica o banco mais perto daqui? Where is the nearest bank?

Pelo amor de Deus, me tire daqui! For God's sake, take me out of here!

Aí vem a polícia. Vamos sair daqui. Here come the police. Let's get out of here.

Há alguma agência dos correios perto daqui? Is there a post office near here?

Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?

A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.

Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui. Fifteen more minutes and I'll be out of here.

As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. The trees here were all cut down by people.

Você sabe de algum bom restaurante perto daqui? Do you know any good restaurants near here?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen