Beispiele für die Verwendung von "dar um passeio" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?

Só vou dar um passeio. I am just going for a walk.

Ela foi dar um passeio com ele de manhã. She went for a walk with him this morning.

Dou um passeio toda manhã. I go for a walk every morning.

Ela não daria um passeio com ele. She wouldn't go for a walk with him.

Ele foi dar um passeio. He's out taking a walk.

Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.

Você pode me dar um mapa do metrô, por favor? Could I have a subway map, please?

Eles estão dando um passeio. They are taking a walk.

Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.

Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.

Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.

Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. You must put an end to this foolish behavior.

Você vai me dar um pouco? Will you give me some?

Eu vou te dar um laptop. I will give you a laptop.

Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.

Poderia me dar um guardanapo, por favor? May I have a napkin, please?

Por favor, você poderia me dar um copo d'água? Please give me a glass of water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen