Beispiele für die Verwendung von "dar-se ao trabalho" im Portugiesischen

<>
Eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho. I think it's time for me to go back to work.
Vamos voltar ao trabalho. Let's get back to work.
Vou ao trabalho. I go to work.
Você já faltou ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Vocês já faltaram ao trabalho? Have you ever been absent at work?
Você não precisa vir ao trabalho sábado. You don't need to come to work Saturday.
Por que eu ainda me dou ao trabalho? Why do I even bother?
A que horas você chega ao trabalho? What time do you arrive at work?
Eu vou ao trabalho todo dia. I go to work every day.
Você se dedica demais ao trabalho. You work too hard.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.