Beispiele für die Verwendung von "das" im Portugiesischen

<>
einblenden
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.
Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.
A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo. The catapult hurled the boulder over the castle walls.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Você já voltou para casa antes das sete? Have you ever returned home before seven?
É mais barato ligar depois das 9 horas? Is it cheaper to call after 9:00?
No fim das contas é o talento que conta na música. After all, it is talent that counts in music.
Normalmente vou para a cama antes das dez. I usually go to bed before ten.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Tenho que terminar o relatório antes das oito horas. I must finish the report before 8pm.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Você tem que lavar as mãos antes das refeições. You must clean your hands before meals.
Tenho o costume de ir para a cama antes das 10 horas. I usually go to bed before ten.
Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30. Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Das burlas vêm as veras Good jests bite like lambs, not like dogs
Das águias não nascem pombas A wild goose never laid a tame egg
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen