Beispiele für die Verwendung von "de arrepiar os cabelos" im Portugiesischen

<>
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
Maria tem os cabelos longos. Maria has long hair.
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Ela está escovando os cabelos. She's brushing her hair.
Por que está escovando os cabelos? Why are you brushing your hair?
Seus cabelos são longos. Her hair is long.
Seus cabelos precisam de um corte. Your hair wants cutting.
Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é. Her grey hair makes her look older than she is.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Meus cabelos são castanhos. I have brown hair.
Tenho cabelos castanhos. I have brown hair.
Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo. A girl with blonde hair came to see you.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
A bela garota de cabelos negros estava no parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Ela escova seus cabelos de manhã. She brushes her hair in the morning.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos. I'm getting more and more gray hair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.