Beispiele für die Verwendung von "de meia tigela" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.

Fizeram-me esperar por mais de meia hora. I was made to wait for over 30 minutes.

Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. She kept me waiting for 30 minutes.

Uma, duas, meia e já! On your marks, get set, go!

Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.

A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.

Não tem açúcar na tigela. There is no sugar in the bowl.

Eram sete e meia. It was seven thirty.

Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.

Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.

A escola começa às oito e meia? Does school start at eight-thirty?

Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.

Sua meia está com um buraco grande. There's a big hole in your sock.

Onde está a minha outra meia? Where's my other sock?

São quatro e meia da tarde. It's 4:30 in the afternoon.

Me fizeram esperar quase meia hora. I was kept waiting nearly half an hour.

Ele perdeu o trem das oito e meia. He failed to catch the 8:30 train.

Voltarei às 6 e meia. I'll return at 6:30.

Vou apanhar o comboio das dez e meia. I'm going to take the 10:30 train.

Por favor, traga-me meia garrafa de vinho. Please bring me a half-bottle of wine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen