Beispiele für die Verwendung von "de pouca duração" im Portugiesischen

<>
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
A informação que você me deu é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Mulher, vento e ventura são de pouca dura Women, wind and fortune are ever changing
Qual é a duração do voo? How long is the flight?
Ele tem pouca experiência em ensinar. He has little experience in teaching.
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho. Despite his young age, he did a very good job.
Temos pouca neve aqui. We have little snow here.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Ele tem pouca paciência. He has little patience.
Temos pouca água. We had little water.
Tinha pouca vida social. He had little social life.
Resta pouca bateria. Battery is low!
A vida é curta, mas não é pouca. Life is short, but it's long enough.
Teremos pouca neve este inverno. We'll have little snow this winter.
Está amanhecendo, o que não é pouca coisa. Dawn breaks, which is no small thing.
Muita parra, pouca uva Great cry and little wool
Muito barulho, pouca Great cry and little wool
Desgraça pouca é bobagem When it rains, it pours
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.