Beispiele für die Verwendung von "de repente" im Portugiesischen mit Übersetzung "suddenly"

<>
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
O prédio caiu de repente. The building fell down suddenly.
A noiva riu de repente. The bride suddenly laughed.
De repente, tudo ficou preto. Suddenly, everything went black.
Os preços diminuíram de repente. Prices dropped suddenly.
De repente ele acelerou o carro. Suddenly, he accelerated the car.
Este dito ficou popular de repente. This saying suddenly became popular.
De repente, minha mãe começou a cantar. Suddenly, my mother started singing.
De repente as nuvens escureceram o céu. Suddenly, the clouds darkened the sky.
Ela me deu um beijo de repente. She gave me a kiss suddenly
Ele morreu de repente de ataque do coração. He died quite suddenly of heart failure.
Ele colocou seu pé no freio de repente. He put his foot on the brake suddenly.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. He suddenly appeared after a three-year absence.
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.