Beispiele für die Verwendung von "de vez" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 once and for all1 andere Übersetzungen42

einblenden

Parece que acabou de vez. Looks like it ended once and for all.

Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.

Encontro-o de vez em quando. I meet him from time to time.

Vamos pescar de vez em quando. We go fishing from time to time.

Visitam-nos de vez em quando. They visit us from time to time.

Ele me escrevia de vez em quando. He wrote to me from time to time.

Sim, isso acontece de vez em quando. Yes, that happens from time to time.

Ela me liga de vez em quando. She calls on me from time to time.

Ele almoça aqui de vez em quando. She eats lunch here from time to time.

Vou à biblioteca de vez em quando. I go to the library from time to time.

Era usado só de vez em quando. It was used only from time to time.

Ela vem me ver de vez em quando. She comes to see me from time to time.

Ele ainda me escreve de vez em quando. He still writes to me from time to time.

Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.

Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. Such accidents can happen from time to time.

Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.

Ele ainda me liga de vez em quando. He still rings me from time to time.

Todos têm problemas domésticos de vez em quando. Everyone has domestic troubles from time to time.

Venha e me veja de vez em quando. Come and see me from time to time.

Encontro-o no clube de vez em quando. I meet him at the club from time to time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen