Beispiele für die Verwendung von "deita" im Portugiesischen

<>
einblenden
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
A que horas você se deita normalmente? What time do you usually go to bed?
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. He had hardly got into bed when he fell asleep.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.
Chegando em casa, ele deitou no chão. On arriving home, he laid himself on the floor.
E então, ele se deitou na mesma cama. Then he lay on the same bed.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Estou deitado na cama com uma ressaca de cão. I'm laying in bed with a killer hangover.
Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock
Quem muito mel tem, nas berças o deita He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage
Quem se deita sem ceia, toda a noite rabeia He that sups well, sleeps well
Quem com cães se deita, com pulgas se levanta Touch pitch, and you will be defiled
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen