Beispiele für die Verwendung von "demais" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle101 too92 andere Übersetzungen9

einblenden

Tudo que é demais prejudica Too much of a thing is good for nothing

Você está indo longe demais. You're going too far.

Estou ocupado demais para ir. I am too busy to go.

Cozinheiro demais entorna o caldo Too many cooks spoil the broth

Sua visão é otimista demais. Your view is too optimistic.

Esse chá é doce demais. This tea is too sweet.

Este quarto é grande demais. This room is too big.

Esta frase é longa demais. This sentence is too long.

Minha saia é larga demais. My skirt is too long.

Tudo que é demais aborrece Too much of a good thing is good for nothing

Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.

É tarde demais para eles. It's too late for them.

É tarde demais para mim. It's too late for me.

O teatro estava lotado demais. The theater was too crowded.

Estava surpreso demais para falar. I was too surprised to speak.

O café tem açúcar demais. There's too much sugar in the coffee.

Aquele restaurante é caro demais. That restaurant's too expensive.

Ficou doente porque comeu demais. He fell ill because he ate too much.

Você está dirigindo rápido demais. You're driving too fast.

Estou cansado demais para andar. I'm too tired to walk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen