Beispiele für die Verwendung von "demorar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle11 wait1 andere Übersetzungen10
Se eu demorar, não espere por mim. Should I be late, don't wait for me.
Não vai demorar até que chova. It will not be long before it rains.
Não sei quanto tempo vai demorar. I don't know how long it will last.
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte. It won't be long before we can travel to Mars.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol. It will not be long before the sun rises.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. The money could take days to arrive at its destination.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. It will be a long time before this patient gets well again.
Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida. It will not be long before the world runs short of food.
Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai. It'll be a long time before she gets over her father's death.
Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão. It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.