Beispiele für die Verwendung von "dente" im Portugiesischen

<>
einblenden
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
Quando eu mordo, este dente dói. When I bite down, this tooth hurts.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.
Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.
O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.
Tenho que escovar meus dentes. I have to brush my teeth.
Escovo os dentes toda manhã. I brush my teeth every morning.
Tenho que escovar os dentes. I have to brush my teeth.
Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
Eu deveria ter extraído meus dentes? Should I have my tooth extracted?
Não consigo morder. Não tenho dentes. I cannot bite. I have no teeth.
Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.
Gostaria de endireitar os meus dentes. I would like to have my teeth straightened.
Por que você está escovando os dentes? Why are you brushing your teeth?
Seus dentes estão amarelos de tanto fumar. His teeth are yellow from smoking too much.
Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.
Ela diz que escova os dentes toda manhã. She says she brushes her teeth every morning.
Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia. I brush my teeth twice a day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen