Beispiele für die Verwendung von "depois" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146 later7 then7 next4 andere Übersetzungen128

einblenden

Depois do purgatório, a redenção After the work is done, repose is sweet

Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.

Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.

Depois da morte, o remédio After death, the doctor

Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.

A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.

Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm

Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.

Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.

Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.

Depois da doçura vem a amargura After sweet meat comes sour sauce

Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.

Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event

Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.

Tom chegou depois que Mary tinha saído. Tom arrived after Mary had left.

Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.

Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.

Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.

As calçadas estavam molhadas depois da chuva. The sidewalks were wet after the rain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen