Beispiele für die Verwendung von "desse" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle438 give344 let55 of12 face3 provide1 andere Übersetzungen23
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Tirei muito proveito desse livro. I got much benefit from that book.
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Debaixo desse angu há carne There is something else behind
Não me olhe desse jeito. Don't look at me that way.
Para que você precisa desse dinheiro? Why do you need this money?
Se eu pudesse ser desse jeito... If I could be like that...
Toda frase desse livro é importante. Every sentence in this book is important.
O que você acha desse plano? What do you think about this plan?
Qual é o nome desse animal? What's that animal's name?
Não fale com ele desse jeito. Don't speak to him like that.
Você não vai sair desse prédio. You are not to leave this building.
Um inglês não pronunciaria isso desse jeito. An Englishman would not pronounce it like that.
Você não tem vergonha de falar desse jeito? Aren't you ashamed to talk like that?
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
Eu não posso perdoá-lo por comportar-se desse jeito. I can't forgive him for behaving like that.
Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro. As far as I know, your letter is under that book.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. You aren't permitted to bring dogs into this building.
Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos. I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.